都市世界论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 规划
查看: 76948|回复: 6

[转载] 现代街区建设中的传统记忆(不错的一篇论文,附原稿)

[复制链接]
发表于 2011-8-11 16:55:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:王晨军

摘要: 文章通过对现代街区与传统街区的综合对比,分析两者之间在物质层面上的差异与社会文化层面上的联系,努力寻找现代街区建设与传统街区更新中的平衡点,提出应该提高现代街区的可识别性,延续和改造城市的原有的肌理,用新形式来表达老传统。

关键词:现代街区   传统街区   更新

随着城市的大规模建设,许多的传统街区都不断的被现代城市街区所取代。传统街区空间濒临绝境,各地方差异逐步缩小,而且街区逐渐失去了文化的个性和地域上的特征。与此同时,大规模的城市建设形成的均质化城市空间也日益威胁着传统街区的肌理,充满韵味的城市街区空间正从我们的视野中消失。人们不禁思考这种大规模的建设和更新到底是不是社会发展的必然产物。现代城市街区模式到底符不符合人类的生活和工作。人类对于传统街区的记忆是不是应该得以重新实现。
图2:山西平遥古城

图1 厦港地区

人们常常寻找于传统街区与现代街区之间的平衡点。目前,许多传统街区经过了几十年,几百年的风风雨雨之后,建筑质量和环境质量都大大降低,再加上人口密度不段增加,往往是布局混乱,房屋破旧,居住拥挤,交通阻塞,环境污染,市政短缺。就比如厦门的厦港地区(图1),该片区浓缩了厦门人对码头的记忆以及古老渔民文化,记载着城市和港口的兴衰历程,在老厦门人的心中,厦港片区始终是一种抹不去的历史印记。但由于当地的生活质量不高,居住条件差,属于现代文明大尺度开发后遗留下的边缘地带。山西的平遥古城(图2)也带有浓烈的传统色彩,但是城内的人想出去,城外的人想进去,这种围城式的人流运动也似乎暗示了一种传统街区与现代街区的矛盾冲突。社会的飞速发展,人们不可能仅仅保留对于传统街区的记忆,而全盘否定现代街区的存在价值,也不可能让钢筋混凝土的现代街区全部取代传统街区来充斥整个城市。如何更好的在现代社会的开发建设中去寻求两者之间的平衡点,创造出既能传承历史,文化与情感,又能满足社会经济发展需求的空间环境,这是当前深入研究需要迫切解决的问题。 下表是文章的脉络分析图。
传统街区与现代街区的形态比较

隐藏在传统街区与现代街区的社会要素

概述

提高现代街区的可识别性

延续和改造城市的原有的肌理

提高空间场所感

一.          传统街区与现代街区的综合比较
图3:圣马可广场


作为城市空间的界定,传统街区与现代街区有着本质上的形态差异。传统街区是“由作为城市街区构成元素的建筑,通过不同的围合形式形成特定的街区界面和一定围合形式的外部空间(如广场,滨水区等等)组合而成的。”①这种建筑的组合形式具有一定的规律性,在空间上或者形成一定的界面性,或者形成一定的城市节点。类似于北京的四合院,上海石库门,威尼斯的圣马可广场(图3)片区。整个街道都是一个完整的,有机的城市生活系统。从城市的生成角度上,带有很强的四维性,强调时间的生成元素。城市按照一定的肌理生长,具有很强的空间可塑性。(空间可塑性是相对现代街区而言,很多传统街区的生成具有很多的未知变数,带有较少的现代规划味,空间配置上也有比较大的可生成空间。)
图4:16世纪佛罗伦萨的平面图

而现代街区的最重要特征是“非常典型的在景观环境中随意摆放的亭子式的建筑所组成”②,街区形态更多由一种非连续的,内向的空间界面所构成。与传统街区的功能相比,现代街区生活将居住和商业集中融合,在城市生活系统中配套有丰富的生业因素和休闲因素,在功能上创造了一种新的现代城市居住和生活模式。比如伦敦的牛津城,意大利的米兰街区,美国的环球CCTYWALK都是世界性的现代国际街区。但和传统街区相比,现代街区带有很强的规划性,公共建筑,居住建筑,道路,景观都似乎已经按照设计者的设计意图很规划性的生成,肌理性弱于传统街区。 以下用两个城市的例子来分析。一是佛罗伦萨(图4,5)一是某中国住区规划(图7)
图5:阿诺河畔的佛罗伦萨

以佛罗伦萨作为传统街区的例子来分析构成元素------建筑,道路,广场(空间节点)。在佛罗伦萨中的建筑群,作为统一的群体来限定了城市的街道和广场。建筑通常都很低矮,而且有相似的高度。其中较高的通常由教堂等主要公共建筑作为城市的空间节点形象。从平面上可以看出城市生成肌理是先沿着阿诺河生长然后逐渐向内向外扩展。城市生长脉络与河流在一定程度上的平行,在生成中逐渐形成一定的空间节点。(图6)
图6:佛罗伦萨街区分析图

选这个住区作为中国现代街区的代表例子,主要是分析现代街区的一个很重要的特征------很强规划味。虽然规划对街区的尺度,界面分析,空间节点变化分析都研究的很透彻,特别是对功能配置的比较合理,让一个街区内的人们可以在一定范围内完成基本的生活工作所需,但似乎和传统街区来比较似乎少了什么。较好的生活环境,较美的建筑形式,却反而换来了邻里关系的冷漠,场所识别性变弱。虽然建筑风格上或多或少带有一点当地建筑风格的符号,但似乎这种表面化的对片区内在风格化的理解似乎让街区失去了许多原有的特征和个性。   二.隐藏在传统街区与现代街区背后的社会要素
图8:院子里的“归属感”


图7:中国某住区规划图


街区中的居民必须有一定程度的社会交往,无论是南方的街巷里弄,还是北方的胡同,都是不少人家合用的“起居室”。人们在这里聊天,交谈,下棋,饮茶,晒太阳,年深日久,人们之间加深了解,形成了稳定的邻里关系。这种邻里关系产生了强大的凝聚力,使得生活在传统街区的居民不仅具有一种归属感,认同感和安全感(图8),这种安全感得益于邻里间所产生的一种相互熟识,并能产生有效的防卫空间。而现代街区常常以均质空间③的形式出现。建筑与建筑的组合形式虽然形成一定的日照间距,绿化环境也比传统街区好,但由于绿化及休息尺度没有一定的围合感和居民的归属感,公共活动场所中的人流也就没有传统街区中那么相对固定,加之联系居民生活之间的多为交通空间,一点极少的所谓设计师设计出的“交流空间”也因为私有利益的诱惑而被居民内部协商后而瓜分。种种的因素导致了很多邻里关系淡漠,街区内部人情味淡。 传统街区很耐人寻味。从某种意义上说,传统街区的物质形态构成了历史文化的限定,沉积和结晶。在一定的地域和时期内,民族的传统民俗,文化背景,自然条件,经济水平,市民价值观等等都形成了自己的各有区别的城市形态与风貌特点,这个是很多现代街区所不能代替的。当然我们不能否认现代街区里特有的文化内涵,但现代街区存在的现实过多的建立在社会快速发展的背景之上,人口过度暴长,生活节奏增强也让许多街区趋同化,再加之大面积开发让设计方相似且高产的设计图纸。人们过度对建筑材料,建筑质量的追求,忽视了街区内隐含的社会要素。当然,要形成一定的街区文化,不仅仅靠城市规划和建筑设计来实现,但建筑设计和城市规划在对改变人们生活模式上,起了很重要的引导作用。
三.传统街区的回归,现代街区的再更新
目前,传统街区的建筑质量和环境质量都大大降低,再加上人口密度不断增加,居住环境让人担忧。从另一方面,伴随着我国城市化建设加速,经济及社会结构明显变化,出现了盲目追求经济利益,对传统街区的拆除,大规模的开发建设现象,使得传统街区的景观,肌理,文脉及空间环境产生了严重的破坏。当然,城市的传统街区形成的社会背景已不复存在,现代城市的居民生活方式的变化,必然要求原有环境的改变与之相适应,达到新的平衡。我们固然怀念传统旧街区的生活模式,可是很多在物质条件,住房条件,环境条件上,也应该给予特别的提高,结合现代街区的发展,调整出合适的发展模式,以发展的眼光去调整传统街区更新与现代城市街区建设的平衡。
我仅从设计的角度谈谈对如何在现代街区中融入传统街区的元素的看法。

1.提高现代街区的可识别性-------街区个性化角度
传统街区比现代街区更具有空间的可识别性,让人一眼就可以判断出是“这里”而不是那里。显然,很多街区的特色是从城市自身,历史,文化,生活中去挖掘出来的。但在这种趋同于国际一体化的大背景下,许多现代街区使用了相同的建筑材料,空间尺度感也十分类似。空间相似性极高,常常失去了城市街区的本身的个性和特征。
荷兰建筑师凡·克认为:“这种识别物是一种意想,不仅形成了视觉上的连结,而且还形成了人与人之间,人与城市社区联系的框架。。。。。持久的留在人们记忆中。”我们在现代街区的建设中应强调可识别性的特征。在传统街区中可以提取出许多个性的空间节点和空间片段,来作为更新新街区的可识别性元素。打破许多均质空间的处理,在街道界面的安排上,考虑建筑与街道的共生关系(围合或者是空间角度的变化或是形成一定的空间节点如广场,滨水街区等等)。从视觉体验和身体体验角度上提高现代街区的可识别性。

2.延续和改造城市的原有的肌理------街区空间塑造角度
图9:美国巴尔的摩内港及市中心区1958年与1992年图底关系比较

肌理的研究常常被误认为是平面化研究城市空间的方法,其实不然。运用图底关系分析法,肌理作为界定城市空间形式的背景基质,可以看出被研究街区的城市形态,分布,空间组织等等(图9)。 很明显的发现,比起那一眼望穿的大街区大尺度街道来说,小街区那更多的路线选择增强了人们对该地区的记忆感,也让人在行经的空间体验中加深对该地区的理解。再之就是传统街区基本上向水平方向寻求空间,而现代街区更强调竖向空间。用《拼贴城市》里的说法就是“一个是几乎全白(在大范围内无法控制的空地中的实体的集散),一个是几乎全黑(在大范围内无法处理的实体中的空地的聚集)”⑤传统街区界面相对连续,而现代街区的街道界面常常零星和不连续。人的活动尺度已经发生了巨大的变化,空间活动的趣味性也渐渐变淡,
城市传统街道的生长和生成有一定的肌理,背离这种内在的肌理规律去另寻求一种图案化的规划平面是一种很不明智的做法。提取该地区传统街区里的肌理元素,寻找一定的街区肌理背后的本质规律。结合新街区特点和社会发展的趋势要求,延续和改造城市肌理。

3.提高空间场所感-----人对于街区空间体验角度
上文也谈到,新街区中的公共空间使用率不高,在很大程度上也决定于人对空间的场所感和归属感不强。新街区可以在建筑与建筑,建筑与公共活动场所的关系上做一些思考,比如可以适当的设置公共活动场所在生活和工作的交通线上,在不影响交通的同时就可以提高公共活动场所的利用率。通过尺度的把握,空间序列的发展来加强人在空间的场所感,让新街区中人与人之间的关系有更多的交流,更多的邻里关系。
另外,用新形式来表达老传统的意象这个观念也是可以提倡的。老街区有着特定的文化性,在街区更新的同时时可选择性的保留一些有代表性的空间,结合新城市街区的公共空间或者在街区内部的市民活动场所中,有意识的去模仿传统的尺度感和空间感。还可以设计装置,如街道上的小品,雕塑等等,采取各种手段不仅可以勾起对往日的回忆,更重要的是可以强化人与人之间的联系,对城市的发展定位和城市的个性化发展有着致关重要的作用。
结束语:
现代街区的建设和更新中应该融入传统街区的记忆,让一些有意义的社会内涵,唤起人们对某个时代文化和历史的联想与回忆,从而保持环境的历史的延续性。我们应该更积极的对现代街区做一些思考让新老形式的街区的优点可以更好的融合,创造出既有时代个性又融入历史环境的街道新界面,更好的满足人类生活工作和交流的需要。


附件打不开请留言
 楼主| 发表于 2011-8-11 17:03:56 | 显示全部楼层

附件

附件来的,希望可以打开
 楼主| 发表于 2011-8-11 17:09:23 | 显示全部楼层

附件

附件来的,希望可以打开
发表于 2011-8-12 11:23:15 | 显示全部楼层
看不到啊,能发邮箱吗?284908124@qq.com
发表于 2011-9-6 10:31:34 | 显示全部楼层
好东西,可惜图片全部挂掉了······
发表于 2011-9-6 14:25:56 | 显示全部楼层
有附件么??????
发表于 2016-10-17 19:24:11 | 显示全部楼层
好啊楼主,没想到啊,太好了













留神孕妇生活中的雷池
宿迁卖拉布拉多幼犬的犬舍
3种常见拍打嗝姿势
先天骨畸形手术勿错过时机
鹤岗最好的拉布拉多犬舍/宠物店
孕妈咪孕期饮食与宝宝视力
甲沟炎的诊断
哪些因素会加重分娩疼痛感
家有“小赖猫”
输得起的孩子才有竞争力
拉布拉多护主吗
庆阳拉布拉多幼犬多少钱
开达集团2015年11月份股价上涨约为20.3%
不同月份宝宝冬季锻炼计划
达州拉布拉多犬的价格
肤色对人类生育后代的意义是什么
对孩子进行心理疏导
商丘最好的拉布拉多犬舍/宠物店
妊娠第13~16周应该注意的事项
怎样预测排卵期_受孕时分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|都市世界-城市规划与交通网 ( 京ICP备12048982号

GMT+8, 2019-10-22 22:35 , Processed in 0.083487 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表