Engish 中文

关德辉讲话
中国城市科学研究会/联合技术公司签约仪式

2009年7月11日
哈尔滨华旗酒店

 

谢谢徐副秘书长!

仇副部长
李迅先生
各位媒体朋友

大家好!

今天,很荣幸能够邀请到仇副部长和各位媒体朋友来参加中国城市科学研究会与联合技术公司的签约仪式。

在仇副部长的领导下,住房和城乡建设部致力于促进中国建筑节能并做出了不懈的努力,我们对此深表赞赏。同时,住房和城乡建设部不仅大力推广绿色建筑,更鼓励生态城市理念及实践在中国的发展,我们认为这正是一条实现中国城市可持续发展的必由之路。

中国城市科学研究会是中国城市可持续发展和规划领域的领导性机构,主要从事于该领域的相关研究、公共教育、政策建议以及示范项目研究。联合技术公司很高兴能与中国城市科学研究会合作,推出“生态城市指标体系构建与生态城市示范评价”项目。联合技术公司参与发起该企业责任项目是因为我们坚信“成功的企业能够改善人类的生存环境”;这一理念指导我们的绩效表现,并已经深入到我们所做的一切当中。

中国是联合技术公司极为重要的市场,我们在中国已经有超过百年的历史。奥的斯于1988年第一次在香港安装了电梯,并于1907年在上海安装了第一台电梯。1911年,开利在上海的一家丝绸厂第一次安装了除湿系统。联合技术公司已经成为中国商业社会的一部分,并希望继续为中国的经济增长和城市发展做出贡献。

我们会在此项目中发挥我们在绿色建筑和节能环保等方面的资源和专业技术优势。联合技术公司是全球领先的建筑设备供应商,而每年全球建筑耗能超过世界能耗总量的三分之一。我们的业务正能解决城市可持续发展问题。我们的产品经久耐用、遍布全球,它们每年可以帮助减少世界温室气体排放达2%。联合技术公司坚信,一定能够提高能效、让城市更加可持续地发展。

大家从手中的项目介绍册中可以看到,正如李迅先生所描述的这是一个多年项目。我们会在第一年对一小部分城市进行试点研究。我们也清楚尤其在第一年项目不会十全十美,所以我们会不断征求各位的建议,及时调整项目。

实现城市可持续发展需要整体的战略性的方法。这就要求我们所有人携起手来共同实现这一目标。我们期待和中国城市科学研究会、住房和城乡建设部的共同合作、使项目成功并使我们的城市实现更进一步的可持续发展!我们也期待着有更多的合作伙伴参与支持这一项目。

谢谢!