作者：文: 克雷格.凯洛格（craig kellogg） 摄影：埃瑞克.莱格尼尔（eric laignel）

从外面看，它是一座经典的农庄住宅 , 其实位于纽约布里奇汉普敦的住宅,室内设计是高勒莫.高梅兹建筑师事务所（Guillermo Gomez Architect）的一次工业实验。

座落于纽约布里奇汉普敦海滩附近的一条安静的乡间小道上，这座合乎规范的农庄住宅有着很深的门廊、鹅卵石小路和农村式的横梁，只是少了一个固有的谷仓。住宅的主人是一位巴西出生的银行家和他的一家，他们很快发现刚建好的住宅有着老式建筑才有的缺陷：杂乱安放的柱子、小小的窗户、低矮黑暗的客厅。

最初，雇佣高勒莫?高梅兹建筑师事务所只要求对房子做一些细微的修缮。该公司改装了窗户，增设了非结构式的暴露天花板横梁，并布置陈设了简单、古式的家具。总裁高勒莫?高梅兹用他温和的阿根廷口音说道：“我们简化了这所房子。”比如，有趣的“卡皮利亚”（caipirinha）房间，屋内添设了桔黄绿条抱枕和藤木家具。

其他问题不仅仅只进行表面的处理。高梅兹的妻子总裁瓦勒丽亚?波拉克（Valeria Pollak）说：“孩子们正在长大，需要一个室内的‘树屋’。”客房需要穿过草坪，这对来此居住的祖父母来说是一个很长的距离。由于你决不会在汉普敦获得足够多的客房，建筑师们建议扩建两层楼。由于它要包括一个大厅、一个餐厅和一个可以停放一辆小车的车库及客房。其附加建筑的面积增到1800平方英尺，这几乎是目前这套住宅面积的一半。为了给扩建部分增加面积，高梅兹说，他和波拉克设想了一个“被改造成船屋的谷仓”。这一概念把暴露在外的木结构与过硬的工业质量结合起来。

在一楼，一扇白杨木结构的玻璃门将住宅中的厨房同扩建部分的大厅连接起来。高梅兹和波拉克使用小格窗和法式门使所有空间成为一体。完成以后，建筑师使新的房间呈现出一种与众不同的面貌。大多数地面为工业用的混凝土材料。小酒吧的柜台也为此材料。高梅兹称它是一个结实的建筑，“看似是技工的工作台”。为了给小酒吧照明，他和波拉克从长长的电源线上接了六盏带帷幕的铝吊灯。在大厅的对面，搁板是用粗糙框架的木材制成的。在楼梯下方的更衣室内，一个五金店的镀锌钢桶被当作水槽装置。

作为工业化布景，除了餐厅和车库，建筑师极力避免到处使用石膏板材料。相反，墙壁用多节的雪松木以水平搭接和垂直2英寸乘4英寸的方式进行装饰。高梅兹认为，除了后者，这种处理方式非常节省成本，因为它不必把接合部位去掉或使用多层涂料。通过应用漂白法防止原木的色彩暴露，他们采用白色稀释油漆快速冲洗的方法将木头的苍白色调保持住。在白色涂料砖壁炉边缘的混凝土过梁上方，一处壁龛里安放了一台液晶电视，它放置的位置正对双人沙发。

大厅是波拉克为孩子们设计的“树屋”，上方的阁楼对于成年人来说也足够了。1800平方英尺空间的一半是一间客房和浴室，健身房占据了剩余的大部分空间。健身房的上面是一个顶塔，其活动窗户由控制声音系统的遥控设备进行操作。为了提供额外照明，建筑师们在椽结上安装了间接的条形照明灯。

为了将健身房与位于住宅楼上的主套房连接起来，建筑师们用航海用的绕绳扶手和绕线栏杆设计了一个镀锌钢小通道。高梅兹说：“它只是偶尔使用。”带有一种闹着玩的心态。他和波拉克在最后一刻决定只把一半的通道进行定制。其余的通道让人产生一种此设计“是采用标准材料装配而成”的印象，即使它并不是这样。正如汉普敦他们自己预先想象的那样，这个故事故事与历史一样迷人。