作者：文晓斐 任欣

单位：西南交通大学建筑学院

摘要：在城市生长的过程中，既要追求发展建设的物质成果，也不能抛弃中华民族古老的文明。要解决这一客观存在的矛盾，就需要用辩证的观点去对待历史文化名城中保护与更新的关系。首先要明确保护的实质和内涵，明确建设与保护，继承与发展的一致性。建设是为了求发展，保护是为了更好地继承传统文化，都是为了两个文明建设服务。保护是积极的发展，是发展的保护，保护与更新可以有机的契合。

关键词：历史文化名城 历史街区 发展 保护 更新