重建微循环

——城市生态化改造的必由之路

住房和城乡建设部副部长 仇保兴

【摘要】我国城市的发展面临着转型的要求且已具备转型的条件，转型总的思路就是从工业文明转向生态文明。本文从微观上的能动性出发，提出重建微循环是生态文明时代下中国城市人居环境发展历程中一个不可缺少的环节，进而从微降解、微能源、微交通等十个方面阐述了城市微循环变革的趋势。

人居环境科学的发展有两种思路：一是整体论。长期以来我们试图从整体上、宏观上、高层上来对人居环境进行系统的设计、对各种资源进行整合。这种思路并没有错，因为我们缺乏用复杂科学的办法来对人类聚居的模式进行整体地、系统地把握与分析。二是应立足于组成城市的最基本元素——人与人以及人与物微观行为分析。复杂科学告诉我们一个真理，即一个自组织系统为什么会产生转型、涨落和演进等现象 ?组织机制是根植在这个系统中最基础的元素，也就是人居环境中人的能动性，人与人之间的相互作用，这些作用导致了城市特定的演进轨迹，这是理解人居环境科学的另一个着眼点。所以宏观与微观这两种研究思路都不能偏废，该学科的发展趋势是在于宏观的整合协调与微观的能动性分析相结合。