（2） 坚持可持续发展，建设资源节约型和生态保护型城市，解决好城市长期发展的保障。大力发展循环经济，重视生态环境的保护与建设，确立“节约优先”的思想，实施节水、节地、节能和节约材料的建设标准。

（3） 尊重城市历史和城市文化，全面展现和挖掘城市文化内涵，保护城市历史文化资源。

（4） 建立高效、便捷的城市支撑体系，切实保障城市安全。建设以公共交通为主导的高标准、现代化综合交通体系，按照适度超前，优先发展的原则，建设高效、安全的现代化市政基础设施体系。

（5） 突出城市规划的综合性和有机整体性，保障经济社会、人口与环境的协调发展，促进城市地上和地下、交通设施建设与土地开发、城市与区域、城市与村镇发展建设的和谐有序。

（6） 协调好生态保护与城市建设发展的关系，确定保护的目标和策略，突出管制的具体内容。明确新城发展方向，落实城市用地的空间布局，满足发展的需求。

第５条：规划期限

规划期限为2005年－2020年

近 期 2005年－2010年

远 期 2011年－2020年

远 景 2020年以后

第６条：规划依据

（1） 国务院对北京城市总体规划的批复

（2） 北京城市总体规划（2004年－2020年）

（3） 西部发展带协调规划

（4） 限建区规划

（5） 相关法规

1.2 重要发展条件

第７条：区域经济一体化的驱动力

京津冀一体化发展战略的确立为延庆加强同周边区域的合作创造了条件，延庆应强化京西北门户和交通枢纽作用，成为北京跟河北在生态环境建设、产业发展、资源配置等方面开展区域合作的京西北纽带。要求延庆加强面向西部的经济辐射与带动，与怀来县协作进行官厅水库的治理与保护，打造京西北生态屏障，建立产业协作关系。

第８条：北京加快城市化发展的驱动力

今后一段时期是北京城市化迅速发展的时期，郊区建设将成为北京城市发展战略中的重点之一。延庆凭着环境优势，应主动融入北京的整体功能格局，加强和提升对首都的服务作用和服务水平，努力在旅游服务、对外交往、创意文化产业和历史文化名城建设各方面发挥重要职能，成为首都居民生活游憩的理想空间。