专家建言

恢复地名应“有名又有实”

到了五棵松，看不见5棵松树；到了九棵树，也不知道到底哪有9棵树，这已经成为人们司空见惯的一种现象。毕竟随着历史更迭，当初起名的环境可能已经变了。

但北京文史馆馆员、北京市文联副主席、北京历史文化名城保护委员会专家赵书却认为，除了恢复老地名以外，还应该恢复当时起名的环境，比如“五棵松”就应该种5棵松树、“大柳树”附近就应该有一棵标志性的大柳树。“有名要有实，让人一下子就明白这地名怎么来的。”

他还建议，现在城市中的街心花园、好看的亭子、大型雕塑和河道也都应该命名，消灭城市中的“无名氏”。

“比如从白石桥到月坛有一条河，一直没名字，如果这条河取一个月白河，或者用途经的景点命名，多好听啊。”赵书认为，北京现在修建了一些漂亮的过街天桥，这些天桥都可以给予命名。“毕竟青年男女约会时，说在某某天桥下等你，也方便嘛。”赵书笑着说。

专家讲理儿

地名咋带儿化音

“请问‘东直门儿’怎么走？”“大栅栏是在‘前门儿’吗？”如果遇到了想学北京话的游客，这些发音往往会逗得老北京直乐。专家详解，北京的地名有约定俗称的规矩，儿化音不是哪儿都能加。

社科院历史所研究院孙东虎说，北京的地名有着独到的儿化音和变音，而这儿化音和变音也是构成北京地名的一个组成部分。

专家解释，重要的建筑物必须发大音而不能加儿化音，例如前门就不能发成“前门儿”。在历史上，前门、东直门都是很大的门，因此不能加儿化音。与此类似的还有“街”字。如“南小街儿”、“北小街儿”这种曾经很窄的街就可以加儿化音，而长安街这种明显很宽的街就明显不能加儿化音了。

再例如同样是“园”字，重要建筑物颐和园、圆明园后面都不能加儿化音，而官园儿、郎家园儿等说法就是对的。在一些场合，泛指的地名可以加儿化音。例如由于公园属于泛指，所以所有公园名字后头都可以加儿化音，比如“中山公园儿”、“北海公园儿”。

以此类推，如楼、屯、口都是指很小的地方，都可以加儿化音。如呼家楼儿、三里屯儿、五道口儿，但如果特指重要建筑物，如百货大楼，就不能加儿化音。