狄福安：非常感谢大家！感谢仇保兴副部长。

女士们、先生们：

非常高兴，看到中国城市发展的挑战，就是面临生态建设方面的挑战，城市的发展同时既要生态，又要经济。中国的城市挑战在很多方面都是非常独特的，不仅在发展速度方面，在过去25年，中国的城市人口从2亿增长到6亿，在这个阶段也非常巨大的历史机遇发展期。我们看一看下一个20年，可能还会增长很多人口，还要增长3亿人口在未来20年，3亿相当于美国的人口。所以，你们在25年完成了欧洲和美国一些国家用几百年完成的事情，而你们只用了25年。

在25年前，中国还是一个非常贫穷的国家，25年以后的今天，中国已经是发展非常好的国家，并且工业发展得非常好，在下一个25年，它可以成为OECT国家，它还要不断转变自己的国家，并且转换成一个服务型的国家。创新是非常关键的核心因素，就像我们的演讲人提到的一样，我们看到这个巨大的挑战，我们也看到了伟大机遇。随着城市化的不断发展，在这个过程当中还看到了两个变化，一个是社会平等，不仅在城市，还是在农村，社会平等得到了很大的实现。还看到了城市发展的脚印。

为什么生态这么重要？因为我们在建设生态城市要注意节约成本，但是城市化必须被重视，在接下来的25年必须加以重视。当我们看到整个世界，在其它一些国家，这就意味着我们还要在新的城市建造很多面积，整个量还要翻一倍，中国在未来还会增加16%的城市面积。不管是水、食物等等方面，都是未来生态城市发展的必要条件。如果发展中国家和发达国家有同样的生活方式和消费方式，没有足够的资源和消费，到现在为止，城市地区所贡献的GDP是非常高的，但是城市对于全球的温室气体排放也是70%以上左右，所以，我们研究发现，未来这是一个很大的趋势，而且这个趋势才刚刚开始。中国在过去20年发生了巨大的变化，我们可以看到，中国在减少城市污染方面，比如说将很多工业转移，来改善中国的混淆，所以环境发展非常快。虽然有很大的发展，但是由于未来交通的污染，这些改善将变得微不足道。同样中国在水资源，在卫生、垃圾处理，在过去几年也取得了很大的进步。但是水的污染、水的需求也随着城市的发展要求越来越高、需求越来越大，同时对能源的需求也是影响经济发展的很重要因素。每周中国都会建设两个发电站，这是中国未来所面临的挑战。

今天，我学到两个经验，第一个就是向以前一样继续消费和耗费，这种模式在未来，如果我们想达到一个可持续的发展，这个模式是不可行的。第二个经验我们所学到的，将以前欧洲，或者美国的城市发展模式，那是不可能，未来不应该这么发展，中国现在处在新的项目和新的创新前沿，今天全世界所有的城市面临的是问题，如果想要保持竞争，人们的生活水平是很重要的。

中国的城市过去是限性发展，就是许多能源消费的需求，我们看城市的基础设施和服务，基础设施很重要，会导致中国在全世界、在亚洲所取得的都可以看到中国城市发展得非常快，然后在拉美，在其它国家都没有这么快的发展速度。除了中国最擅长的基建之外，在环境方面是怎么样的呢？当然已经有很大的进步，但是我刚才解释了，现在环境不是非常有效。中国未来面前的挑战就是有一个一体性的方法以后，也就是整合的方法，来使得生物具有一个可循环性。

我们看斯特格尔摩的例子，我们也需要建立一个新的城市，如何使有的城市进行改造，我们要的是循环型的消费模式，我们使用了EDL模式，有很多指数来衡量这个城市在生态方面如何来看，这些指数，包括能源的消费、二氧化碳的排放，以及交通，洁净水的使用等等其它综合模式。大家可以看这个幻灯片，像以前原有模式和现在生态城市比较的情景，所以说对于生态清洁城市来说它取决于三点，第一个就是政策和措施，就是我们要改变城市管理者的思维，其中包括空间的规划、城市的规划、交通政策等等，要减少它们对于环境的影响，比如说污染水、可再生能源等等，所有这些可循环方面的因素。是不是可以采用一些激励上的激励政策，能够鼓励人们在税收等等方面使用更多的鼓励政策，这是从政策和法规的角度来说，当然只从政策法规是不够的。第二个是战略投资，不仅仅在项目设计方面，要在土地、服务等等，还有包括交通等等方面，是不是在水资源方面具有节省，以及垃圾的处理，环境等等，在这些方面的投资是如何投资决策的。第三个最主要的环节就是金融财政的刺激政策，特别是在城市有很多私有企业，需要很多的财政激励政策，今天我想给大家讲的是，今天我们要学习的是，我们在实现新的模式，要共同探讨，中国住房城乡建设部的想法非常好，由于他们的鼓励，很多中国城市都要建设绿色城市和生态城市。待会我们也要看到很多这方面的演讲，比如天津、广东东莞，甚至还有廊坊的研讨等等，还包括其它城市，都在进行生态城市的发展。我们可以看到有六七个城市，很多城市都朝着生态城市的建设方向在不断地努力和发展。

我们看未来，我们可以看到中国的未来，是在开发或者发展东亚地区、东亚城市发展中起到先锋和领袖的作用。我向大家保证，世界银行愿意与大家一块努力，为中国介绍新的经验、新的理念，并提供金融和财政方面的支持，来帮助中国来实现生态经济城市这些概念。如果大家想要了解更多方面的信息和内容，大家可以看幻灯片，有很多联系方式，这是我们的技术人员，可以和他们联系，非常感谢大家听我的发言。非常感谢！