饶 戎，清华大学建筑学院副教授，建筑设计及理论博士。主要研究生态规划、绿色建筑、城市生态修复的理论及方法。科技部“十一五“国家科技支撑计划 “城市建设中生态规划关键技术与方法研究及应用示范” 课题负责人； “城镇人居环境影响评价与改善关键技术” 子课题负责人；中国－欧盟环境合作管理计划（EMCP/LMD）生态规划首席专家。主持完成北京怀柔、海淀北部地区、顺义、昌平、朝阳温榆河及唐山曹妃甸地区、长春净月、河北崇礼生态规划；曹妃甸生态城、天津生态城研究；中国第七届国际园博会生态科技示范建筑（科技馆）及海淀生态办公区、杭州北秀兰湾绿色建筑设计；北京翠湖湿地、昌平东沙河湿地生态湿地规划；北京三海子郊野公园基于城市生态修复的垃圾资源化利用生态景观建筑设计。

出版《绿色建筑（国家一级注册建筑师必修教材）》等专著及文章十余篇。荣获2005年度中国人居环境突出贡献专家等荣誉称号。

摘要：本文以科技部“十一五”国家科技支撑计划 “城市建设中生态规划关键技术与方法研究及应用示范” 课题和“城镇总体规划对人居环境影响的总体评价技术研究” 中城镇人居环境生态修复与恢复技术研究为基础，将课题关于城市生态规划与设计的成果在城市破损的需要修复的区域进行研究与示范应用，包括北京的城市湿地区域、因城市建设造成的城市破损山体区域，以及城市周边城市垃圾填埋地。探讨城市生态修复的理论与方法，研究城市生态修复的策略和生态景观建筑的适宜技术集成。

饶 戎：导入城市生态规划设计的城市生态修复规划研究与实践