个人简介

伍江，男，1960年10月生。同济大学教授、博士生导师、副校长。毕业于同济大学建筑系，先后获学士、硕士和博士学位。1996年至1997年赴美国哈佛大学做高级访问学者。长期从事城市与建筑发展历史研究,著有《上海百年建筑史》、《历史文化风貌区保护规划编制与管理》等多部专著。曾任上海市城市规划管理局副局长。现为上海市政府决策咨询专家，上海市城市规划委员会专家委员，上海市建筑学会副理事长，中国建筑学会理事。

拟选定论坛

历史文化街区保护与更新

拟演讲题目

中文：上海历史风貌保护与城市更新实践

英文：Shanghai Practice：Historical Conservation and Urban renewal

演讲摘要

历史街区是城市历史文化的重要载体，保护旧街区、旧建筑并进行适度改造，使之获得功能再生是城市历史延续的必然途径。以大面积拆旧建新为特点的旧城改造运动必须立即停止，取而代之的应该是局部的、小规模和常态化的的渐进式城市改造更新，从而使我们的城市即能不断保持活力，又能使城市历史永久延续。上海的一些成功案例充分说明上述思想在我国经济社会发展条件下完全可以实施。