开幕式及综合论坛
Opening Ceremony and Plenum
日期：2012年6月12日上午（9:00-12:00）
地点：桂林市漓江大瀑布饭店二层中堂
主持人：唐凯 住房和城乡建设部总规划师
DATE: Morning, June 12, 2012 （9:00-12:00）
VENUE: Lobby, 2F, Guilin Lijiang Waterfall Hotel
MODERATOR: Tang Kai, Chief Planner, Ministry of Housing and Urban-Rural Development, P. R. China
|
演讲题目
TOPIC |
演讲人
SPEAKER |
单位 / 职务
TITLE & ORGANIZATION |
|
广西壮族自治区桂林市人民政府市长李志刚致辞
Remarks
Li Zhigang, Mayor, People’s Government of Guilin Municipality |
|
广西壮族自治区住房和城乡建设厅厅长严世明致辞
Remarks
Yan Shiming, Director, Department of Housing and Urban-Rural Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region |
|
国家开发银行规划局 沈继奔致辞
Remarks
Shen Jiben, Vice Director, Planning Bureau, China Development Bank |
|
广西壮族自治区人民政府副主席蓝天立致辞
Remarks
Lan Tianli, Vice Governor, The People’ Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region |
|
紧凑度与多样性（2.0版）
——中国城市可持续发展的两大核心要素 |
仇保兴
Qiu Baoxing |
住房和城乡建设部副部长；
中国城市科学研究会理事长；
中国城市规划学会理事长
Vice Minister, Ministry of Housing and Urban-Rural Development, P.R. China; President, Chinese Society for Urban Studies; President, Urban Planning Society of China |
|
生态城的宏观概念无法付诸现实的原因——从反馈结果中吸取经验
Why are the Eco-cities Big Ideas not Being Delivering? --- Learning from Feedback |
Chris Twinn |
英国皇家建筑师学会荣誉院士；荣誉理学士；奥雅纳院士、董事、可持续发展顾问
Honorary Fellow, RIBA; Arup Fellow; Director, Senior Sustainability Advisor, Arup Shanghai |
|
全球化2.0时期的城市发展战略
Urban Development in the Age of Globalization 2.0 |
张庭伟
Zhang Tingwei |
美国伊利诺斯（芝加哥）大学城市规划系教授，大城市研究所亚洲及中国研究中心（ACRP）主任
Professor, Department of Urban Planning and Policy, University of Illinois at Chicago; Director, Asia and China Research Program |
|
大脚城市主义与低碳美学
Big Feet Urbanism |
俞孔坚
Yu Kongjian |
北京大学建筑与景观设计学院院长
Dean, College of Architecture and Landscape Architecture, Peking University |
★本论坛提供同声传译服务，如需借用同传耳机请提前办理。
注：以上如有变化，请以当日安排为准
★ Simultaneous Interpretation is provided at this session, and earphones are available for rent.
Note: If any of the above mentioned is changed, please see the actual arrangements of that day. |
cityup.org 传真电话：010-88585380
