中新两国之间拥有非常友好和稳定的合作关系。两国在许多方面都有合作，包括经济，安全，文化和教育等，中国-新加坡苏州工业园是两国合作的一个重要的里程碑。中新天津生态城项目将会成为两国合作的新篇章，必将把我们的合作和友谊推向新的高度。

为了给生态城项目以战略指导，并且监督整个项目的实施过程，李显龙总理和温家宝总理已责成设立副总理级的联合协调理事会和部长级的联合工作委员会(JWC)。联合工作委员会的任务是协调双方推进实施相关政策和程序，以保证生态城目标的实现。新方已经明确要求新方所有相关机构全力支持新方负责项目牵头的国家发展部的工作。

我非常高兴地得知双方官员在框架协议签署之后立刻投入认真的工作。今天我们联合工作委员会第一次会议的一个重要议题就是确定生态城指标体系(KPIs)。中国有句古话，好的开始就是成功了一半。因此，为建成社会和谐、环境友好、资源节约的示范城的目标，两国在项目起始就对生态城指标达成共识是非常重要的，这是生态城项目规划和建设的基础。

这些指标必须具有前瞻性的，同时也是实际可达的，经济可持续的。我们必须铭记在心的是，中新天津生态城的开发必须是可行的，可复制的，可衡量的，只有这样，这些指标才能被其他的中国城市借鉴来实现经济发展和环境保护的平衡。

我愿意借此机会，来强调两国领导人对于这个项目的殷切期望和我们肩上的巨大责任。生态城项目的奠基仪式已经安排在今年7月。因此在今后的几个月时间里，必须完成和批准整个生态城的总体规划和起步区的详细规划。在相对较短的时间内，我们的工作量很大，但是我相信所有各方都会在互相尊重，互相学习的气氛中继续努力携手工作，以保证项目的顺利实施。

黄根成

新加坡共和国副总理

中新天津生态城联合协调理事会新方主席

2 008年1月31曰