东城区石雀胡同15号院和17号院的居民很早就接到了房管局和办事处的通知，说这两个院子要进行危房翻建，居民不用交一分钱，所有的费用都由房管局来承担。翻建的原则是不改变四合院的格局，你家原来的房子是什么朝向还是什么朝向，房子原来多高还是多高，包括自建的厨房和煤棚子。院子里的围墙、过道、甬道、花池、树木也保持原样。这当然是一件好事，虽然住户需要自己解决周转房问题，但所有的住户都表示可以接受。

北京市这次大规模四合院的翻新改造本着修旧如旧的原则，统一采购和使用特殊砖厂烧制的仿古青砖，瓦也是灰色筒瓦，大门刷红漆，院子里的地面使用黑灰色的渗水地砖。有的四合院大门还装上了古色古香的门礅、门楣、门环，大门里有的还恢复了原来的影壁。与老北京四合院不谐调的红砖红瓦、碎烂砖头、水泥瓷砖，一律被拆除和清理，代之以古色古香的青砖灰瓦。不少四合院整体都被翻盖，连四合院里的地面也进行了硬化处理，铺上了能够渗水的地砖。有的四合院里没有全部翻盖，只是对院里的危房、老旧房进行了翻建。院里的自建房也在整治范围之列，将原来拥挤的过道进行了清理。

北京市为此拿出了10亿元人民币，四个老城区都拿到了2.5亿元的巨资，这是新中国成立以来北京市在四合院保护上面投入人力财力最大的一次。

2008年元月，负责为北京市历史文化名城保护“把关”的十人专家组成员、曾协助郑振铎编撰《中国历史参考图谱》并主持起草1982年《中华人民共和国文物保护法》的著名文物保护专家谢辰生，对北京市2007年开始的大规模四合院和胡同整治工作表示了肯定。

谢老说：对以前的平房四合院危房改造方式，专家组成员之间从未达成过统一，总是有意见分歧。而这次改造，所有的专家都一致赞成。这是件大好事！北京市以政府主导、财政出资的方式，制定了一系列全面、具体、可操作的举措，在保护历史文化名城和改善居民生活之间终于找到了一条令人满意的出路。